pop back แปล

• phrase. v. หันกลับอย่างเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: พลิกกลับอย่างเร็ว

• pop     1) n. เสียงดังเปาะ ที่เกี่ยวข้อง: เสียงระเบิด เช่น เสียงฝาขวดระเบิด
• back     1) n. หลัง (ส่วนของร่างกาย) ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นหลัง ชื่อพ้อง:
• pop (into)    v. ผลุบ [phlup]
• pop in    phrase. v. เข้าไปพักเดียว ที่เกี่ยวข้อง: แวะแป๊บเดียว ชื่อพ้อง: pop across, pop down, pop over
• pop into    phrase. v. เข้าไปอย่างเร็ว ที่เกี่ยวข้อง: เข้าไปแป๊บเดียว
• pop on    phrase. v. เริ่มทำอย่างเร็ว
• t-pop    ทีป็อป
• at the back    1. adv. - ข้างหลัง [khāng lang] - ด้านล่าง [dān lāng] - ด้านหลัง [dān lang] - ท้าย [thāi] 2. prep. หลัง [lang]
• back into    phrase. v. ถอยไปชน
• back to    v. กลับคืน [klap kheūn]
• be back    1) phrase. v. กลับ ที่เกี่ยวข้อง: กลับไป ชื่อพ้อง: go back 2) phrase. v. กลับมานิยมอีก ชื่อพ้อง: put back 3) phrase. v. กลับมาอยู่ที่ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บที่เดิม
• be back to    v. exp. เดินทางกลับ [doēn thāng klap]
• in back of    ด้านหลัง
• in the back    idm. ส่วนหรือด้านหลังของ (สถานที่)
• in the back (of)    adv. ข้างหลัง [khāng lang]

• ถ้าเป็นไปได้ผมจะบังคับให้คุณ กลับไปที่สำนักงานได้
  If I could impose on you to pop back up to the office
• อยู่ดี ๆ คุณก็กลับมาในชีวิตเธออีกครั้ง
  SUDDENLY POP BACK INTO HER LIFE AGAIN.
• ฉันแว่บมาดูนิดนึงน่ะ เผื่อเธอจะดีขึ้น
  I thought I'd pop back and see if she's better. This is good.
• 00: 37: 56,330 เธอกำลังล้อฉันเล่นใช่มั้ย
  I pop back and ID the perp.
• แค่ไห้ผมกลับไปนั่น ในครัว
  Just let me just pop back into the kitchen,
• ผมจะแวะเข้าเมืองแป๊บนึง
  I'll pop back into town.
• กลับมาที่โรงเรียนสองภาษาระยองเพื่อติดต่อเรื่องชุดเครื่องแบบนักเรียน, สมุดหนังสือ และการชำระค่าธรรมเนียมในการเริ่มต้นเข้าเรียนก่อนวันแรกของการเข้าเรียน
  Pop back in to REPS for uniforms, books, and an initial fee payment before the 1st day of school.